× CLOSE
   
中国語 | 日本語 | お気に入り追加
検索  
 
日中綜合情報
 
 
 
 
中日が青少年交流を深化 中国のIGW小熊児童合唱団が日本で公演
中日大力深化青少年交流 中国顶级童声合唱团赴日巡演
2018/01/29 17:52:17  文/王鵬
 
 

为纪念中日邦交正常化45 周年及《中日和平友好条约》缔结40 周年,1月28日至2月1日,享誉中外的中国IGW小熊合唱团在东方文化交流协会的组织下到访日本,于新春佳节之际献上精彩的文艺巡演。


东方文化协会理事长高山英子(左)向合唱团成员颁发奖状

1月29日,IGW小熊合唱团在中国驻日本大使馆进行了精彩演出,来自各界的嘉宾观赏演出,会场不时爆发出热烈的掌声。演出结束后,东方文化交流协会理事长高山英子为合唱团的小朋友颁发了奖状。此后,合唱团还将在早川町立早川中学、甲斐市立竜王小学进行两场友好交流演出。


合唱团负责人戚玥(左)向使馆文化处赠送礼物

合唱团以《向世界小朋友问好》作为开场歌曲,用十国语言传递了对观众朋友们真诚的问候;《悬崖上的金鱼公主——波妞》和《小魔女宅急送》是大家耳熟能详的日本宫崎骏动画音乐歌曲,拉近了中日两国人民的距离,增进了友谊;《最好的未来》是一首传播爱的公益歌曲,预示着共同关爱地球村的公益理想;以《国家》作为结束歌曲,正如歌词所唱“家是最小国,国是千万家,在世界的国,在天地的家”,传递了以和为贵,天下一家亲的美好愿望。大使馆文化处表示,IGW小熊团为大家带来了一场难得的视听盛宴,此次活动不仅是一份来自祖国的新春慰问,更是促进中日两国青少年相互学习,共建友谊的良好平台。

合唱团相关负责人戚玥介绍,此次赴日演出是为了促进中日两国青少年文化艺术的交流学习,传播、推动两国文化艺术的繁荣和发展。交流播撒了中日友好的种子,让青少年亲身感受了两国文化艺术的魅力,提高了自身艺术修养水平和认识能力,为两国青少年架起一座学习、交流的桥梁。

IGW小熊合唱团成立于2009年,是中国第一支以保护生灵为理念的童声合唱团。成立以来积极参与公益演出、电视节目录制、国内外交流演出等活动,向世界公众用音乐的语言传递着爱与美好。小熊团曾受邀中央电视台、凤凰卫视、亚洲动物保护基金会等机构参与演出,并出访过美国、英国、德国、丹麦、挪威等10余个国家及地区进行专场演出及交流活动,同时在中国贫困地区进行了多次援助活动及演出,曾获国内外合唱赛事童声金奖,曾作为唯一民间儿童艺术团为国家领导人国事及外交活动演出。

此次活动的组织者、东方文化交流协会理事长高山英子出生在中国东北,30年前随母亲返回日本。她一直认为,中国是她的祖国,是中国的黑土地培育了她。为了报答中国的养育之恩,1994年高山英子在日本组织了一批热心于中日友好人士,成立了NPO法人东方文化交流协会。协会成立24年以来,为中日两国文化及青少年友好交流活动做出了巨大贡献。协会于2003年在黑龙江黑河市孙吴县建立了希望工程;2008年在北京人民大会堂举办了“中日友好万年长”大联欢,当年协会还组织全体会员为四川汶川大地震捐款;2016年7月,协会为江苏盐城遭受龙卷风捐款,并对云南省丽江市永胜县的山区孩子们进行了捐助。2016年6月,东方文化交流协会特别设立了“中国青少年支援委员会”,致力于中日青少年的文化交流。除了每年举办外国留学生日语演讲大赛,协会还策划组织了各种中日青少年的文化、体育交流项目,获得了中日各界人士的广泛好评。

高山英子表示,文化是世界的纽带,青少年是国家的未来,希望通过东方文化交流协会,为中日青少年文化交流办点点实实在在的事,让他们以更深入的理解、更开阔的视野,为中日关系创造更好的未来。

 
  情報元:人民日報海外版日本月刊  
 
 
学校 IT 不動産業 飲食業 旅行業 法務·行政 金融
運輸業 通信業 人材派遣紹介 医療·健康 建設業 娯楽業 その他業種
 リンク集: 新华网中国网新浪网光明网大公网文新传媒侨报网欧浪网欧洲华人在线
 
会社紹介 | 事業紹介 | 広告サービス | 印刷サービス | 『人民日報海外版日本月刊』購読申込 | お問い合わせ | 情報守秘義務 | 著作権と免責事項
 
 
(株)日本新華僑通信社
 
住所:171-0021 東京都豊島区西池袋5-17-12 創業新幹線ビル4F
電話:代表 03-3980-6635 編集部 03-3980-6641 営業部 03-3980-6695
Copyright © 2004 JNOC, All Rights Reserved